ماجستير في تكنولوجيا اللغة (MLT) هو برنامج للطلاب الذين يرغبون في جعل استخدام الكمبيوتر وفهم اللغة البشرية. سوف يمنح الطلاب تدريباً عملياً يستند إلى نظرية متينة ، مما يمكنهم من متابعة مهنة متخصصة في مجال تكنولوجيا اللغة.

يتم تشغيل البرنامج بالاشتراك بين كليات العلوم الإنسانية وتكنولوجيا المعلومات في جامعة غوتنبرغ ، وعلوم الكمبيوتر في جامعة تشالمرز للتكنولوجيا. سيتمكن الطلاب أيضًا من الوصول إلى مركز تكنولوجيا اللغة ، وهو مركز متعدد التخصصات حيث تصبح الأفكار والمشاريع حقيقة.... [-]

بدأ برنامج الدراسات العليا في الترجمة بتقديم دوراته ، كبرنامج تجريبي ، في عام 1970. وافق مجلس الشيوخ الأكاديمي في الحرم الجامعي على إنشاء تقرير في عام 1972. في عام 1974 ، بعد حصوله على شهادة من مجلس الجامعة ، أدرج PGT رسميا في البرامج التي تقدم درجة الماجستير في كلية العلوم الإنسانية.

الاعتمادات الأكاديمية

يشمل مسار الدراسات ما مجموعه 45 ساعة معتمدة. المتطلبات هي التالية:

وتهدف الدورة إلى تقديم خلفية نظرية وعملية استنادا إلى مطالب سوق الترجمة العالمية الحالية.... [-]

هذا بالطبع متعدد التخصصات يقدم لك فرصة نادرة لدراسة كيفية تترجم الثقافات عبر مجموعة واسعة من المجالات. الجمع بين خطيرة تخصصات الترجمة والدراسات الثقافية، وتفتح آفاقا جديدة على حد سواء عمليا ونظريا في استكشاف مجموعة متنوعة من القضايا المختلفة عبر العلوم الإنسانية والاجتماعية. فهو يوفر لك الفرصة لتشكيل المجال الناشئ من ترجمة الثقافات من خلال البحوث المستقلة في العمق، وسوف تستأنف إذا كنت تطمح للعمل في طليعة من المناقشات والممارسات التعامل مع التفاعل الثقافي والتحول في العالم المعاصر.... [-]

سيقوم برنامج الماجستير في تدريس اللغة الصينية كلغة ثانية في بيئة المدرسة (CLE / CLS) بتدريب الطلاب في المدارس والمراكز اللغوية والإدارات الثقافية والسفارات. تدريب داخلي يساعد الطلاب على تعزيز ما تعلموه في جامعة Aldova.

تم تصميم هذا البرنامج لتلبية احتياجات المجموعات الصينية الجديدة في آسيا والصين وفرنسا ، والبلدان الناطقة بالفرنسية (المؤسسات ، والإدارة ، وحركة الطلاب والهجرة).... [-]

الدراسات الصينية هي مجال متعدد التخصصات من الدراسة، والاستفادة من ودمج التخصصات مثل التاريخ واللغويات والسياسة والسياسة الاجتماعية والدراسات الثقافية ودراسات الترجمة. وتركز الدورة على الصين اليوم والصين خلال القرن الماضى. هذا بالطبع يوفر تجربة تعليمية فريدة ونابضة بالحياة التي تزود طلابها لتكون مواطنين عالميين. M.Phil. يوفر البرنامج الفرصة للتعامل مع الجوانب الرئيسية للصين المعاصرة، بما في ذلك المشهد السياسي والاقتصادي، والتاريخ الحديث والمجتمع والثقافة الشعبية واللغة. نظرا لتأثير الصين الاقتصادي والوصول الدولي، وهذا بالطبع يزود خريجيها للانخراط بعمق مع الصين المعاصرة. الطبيعة متعددة التخصصات للدورة يمكن أن تستوعب الطلاب من مجموعة واسعة من الخلفيات.... [-]

تم تصميم هذا البرنامج للطلاب مع درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو في العلوم الإنسانية. ويقدم ندوات في الدراسات الأدبية واللسانيات النظرية، واللسانيات التطبيقية. وتركز الدراسات الأدبية في الأدب البريطاني والأمريكي، والدراسات الثقافية، والنظرية الأدبية. دورات في اللسانيات النظرية وتغطي مجموعة متنوعة من النهج للغة، بدءا من اللسانيات التوليدية والمعرفية لالبراغماتية واللغويات الأنثروبولوجية. اللغويات التطبيقية دورات التعامل مع النظريات وطرق تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية ومع دراسات الترجمة. ويرافق الندوات MA كتبها الدورات التكميلية يهدف إلى تحقيق مصالح الطلبة في الحقل المختار من البحوث وعن طريق الكتابة بالطبع الأكاديمي المتقدم.... [-]

يدمج هذا البرنامج دراسة اللغة الروسية والأدب والثقافة. فهي لا تقوم فقط بإعداد محاضرين للغة الروسية كلغة أجنبية ، بل أيضاً خبراء متعددي المهارات ولديهم خبرة جيدة بالروسية ، وهم على دراية بالأدب والثقافة في روسيا ، القادرين على العمل في مشاريع مشتركة ، وأيضاً المنظمات التعليمية والعلمية والثقافية في بلادهم تتفاعل مع روسيا.

يهدف هذا البرنامج إلى إعداد الخريجين لحل المشاكل المعقدة التي تتطلب الاستفادة من المعرفة والمهارات اللغوية في المنظمات التعليمية ، ومراكز البحث العلمي ، والمنظمات الثقافية ، في وكالات الإعلان والسفر ، في وسائل الإعلام ، في مجال التواصل بين الثقافات وفي غيرها مجالات النشاط الاجتماعي والبشري ، حيث تكون المعرفة باللغة الروسية كلغة أجنبية ضرورية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أحد أهداف البرنامج هو تحسين الكفاءة العملية في اللغة الروسية حتى TRKI 3 (اختبار الروسية كلغة أجنبية ، C1).... [-]

ماجستير في الدراسات الناطقة باللغة الإنكليزية

برنامج الماجستير دراسة درجة البكالوريوس في الدراسات الناطقة باللغة الإنكليزية هو برنامج لمدة عامين التي تطور وتعمق المعرفة المكتسبة في الدراسات السابقة. تم تصميم هذا البرنامج متعدد التخصصات كما منهج أربعة فصول دراسية. لغة التدريس هي اللغة الإنجليزية. خريجي برنامج الماجستير اكتساب الخبرة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية المحدد. وهم على دراية في العلاقات الدولية، وصلات ثقافية وتاريخية وحقائق المميزة سيما البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. أنهم يفهمون المجتمع من هذه الدول وكذلك العلاقات الداخلية والخارجية.... [-]

يهدف برنامج الماجستير في دبلومة التميز في الموسيقى والتفسير إلى تثقيف الموسيقيين الذين يتمتعون بمستوى عالٍ للغاية من القدرات الفنية والمهنية. عند الانتهاء من البرنامج ، يجب أن يكون لدى الطالب معارف ومهارات متطورة كي يعمل بشكل احترافي بأشكال مختلفة - إما كعازف منفرد أو عضو في مجموعة راسخة أو في مجموعات مكونة بحرية. يجب على الطالب أيضًا تطوير قدرته على الدراسة المستقلة فيما يتعلق بالأعمال التحضيرية للحفلات الموسيقية العامة وعروض برامج الحفلات الموسيقية. يتكون الاختبار النهائي لدبلوم التميز من أداء كعزف منفرد لأوركسترا مهنية في المنطقة.... [-]

وهذا البرنامج دراسة الماجستير في الغالب جذب أولئك الذين هم على استعداد للحصول على معرفة أكثر عمقا في الترجمة والترجمة المنهجيات والتكنولوجيات، فضلا عن تحسين مهاراتهم في تكنولوجيا الترجمة وإدارة مشاريع الترجمة.

واحدة من أكبر مزايا هذا البرنامج الدراسة هو فرصة لتحسين مهارات الترجمة التحريرية في تركيبات لغة مختلفة. وسوف يكون الخريجون قادرين على حل قضايا الترجمة والتعريب، واكتساب المهارات في ليتوانيزاتيون من البرامج والنصوص على الانترنت، وترجمة وسائل الإعلام السمعية والبصرية، واستخدام تكنولوجيا الترجمة للترجمة، والمحاذاة، وإدارة المصطلحات وأغراض أخرى.... [-]

تعد الدراسات الروسية برنامجًا جديدًا للماجستير تقدمه كلية العلوم الاجتماعية التي تطمح إلى تدريب الطلاب على العمل في روسيا ومع روسيا من خلال تزويدهم بمعرفة نظرية وتطبيقية متعددة الجوانب عن روسيا اليوم. نحن ندربك على إزالة ألغاز روسيا وحل ألغازها.

هذا البرنامج موجه للطلاب الأجانب الذين يرغبون في متابعة مهنة تتطلب معرفة روسيا ، والروس الذين يرغبون في فهم عالم روسيا ودور البلاد على مستوى العالم.... [-]

ويتضمن برنامج الدراسة لمدة عامين في دراسة الأدب (على سبيل المثال المعاصر الأدب الأمريكي، القديم والأدب الأوسط الإنجليزية) واللغة (على سبيل المثال بناء الجملة، تحليل النص والبراغماتية، علم، التاريخية النحوي، الانجليزية اللهجات). المقررات الدراسية الاختيارية، التي يمكن للطلاب المزيد من التخصص، هي جزء لا يتجزأ من الدراسة.

سبتمبر-يونيو، 2 سنة

الأهداف

موضوع الماجستير برنامج "التعلم والاتصالات في سياقات متعددة الثقافات ومتعددة اللغات" الأكاديمي هي دراسة تعدد اللغات وتعدد الثقافات والقضايا التي تثيرها هذه الموضوعات في المجتمع الذي هو اليوم تتميز المزيد والمزيد من التنقل والهجرة والتنوع. على وجه الخصوص، لأنها تركز على قضايا التنوع اللغوي والثقافي التي تنشأ بين أمور أخرى في مجالات التعليم، والاتصالات، والسياقات المؤسسية والمهنية المختلفة. في الدورات والحلقات الدراسية، وتعدد اللغات هو بالمثل جزءا لا يتجزأ من أشكال التبادل بين الطلاب. في فلسفة البرنامج، يعتبر تعدد اللغات لتكون ذات قيمة مضافة في بناء المعرفة.... [-]