دوام جزئي MBA, MSc و برامج ماجستير في إسبانيا, مدريد

ماجستير

الفوائد المترتبة على الماجستير تمتد إلى ما بعد تحسين المكاسب المحتملة الخاصة بك. ويمكن أن توفر لك مع المهارات الشخصية والمهنية لتسريع التنمية الخاص بك. كما أنها فرصة لتميز نفسك من أقرانك، فإن العديد منهم لديهم مؤهلات مماثلة على مستوى A والجامعية.

بعد حصوله على درجة البكالوريوس، قرر العديد من الطلاب لزيادة خبرتهم والتعليم من خلال مواصلة الماجستير. قد تستغرق عملية ماستر نحو عامين لكسب، وهناك البرامج التي تقدمها في مجالات عديدة ومختلفة بحيث يمكن للطلاب العثور على التأكيد على أن يعمل لهم وأهدافهم.

 

إسبانيا، رسميا مملكة إسبانيا، هي دولة ذات سيادة ودولة عضو في الاتحاد الأوروبي. وهي تقع في شبه الجزيرة الايبيرية في جنوب غرب أوروبا. الجامعات الإسبانية تنظيم الوصول إلى درجة خاصة بهم وقاموا بحل الرسوم الجامعية. كما أنها يمكن أن توفر درجات جامعية عليا غير رسمية. مدينة مدريد عاصمة لديه ربما أكبر عدد من الحانات نصيب الفرد من أي مدينة أوروبية وحياة ليلية نشطة جدا.

مدينة مدريد هي عاصمة اسبانيا. فمن منطقة العاصمة مع أكثر من 3 ملايين نسمة. أنه يحتوي على الساحة دعا لاس فينتاس الذي يستضيف الحدث مصارعة الثيران السنوي. المدينة لديها العديد من الجامعات العامة والخاصة.

دوام جزئي MBA, MSC و برامج ماجستير في أجود الكليات والجامعات في إسبانيا, مدريد أتصل بالجامعة بثلاث خطوات

قراءة المزيد

الماجستير في شركات التموين (مدريد)

School of Tourism and Hospitality - The OSTELEA
دراسه في الجامعة دوام جزئي April 2018 إسبانيا مدريد برشلونة

ويهدف برنامج الماجستير في إدارة الضيافة والمأكولات و المشروبات إدارة لتدريب المهنيين والمديرين الذين يقودون المشاريع التجارية العالمية في مجال إدارة الضيافة. [+]

الماجستير في ترميم إدارة الأعمال

ويهدف برنامج الماجستير في إدارة الضيافة والمأكولات و المشروبات إدارة لتدريب المهنيين والمديرين الذين يقودون المشاريع التجارية العالمية في مجال إدارة الضيافة.

لماذا دراسة الماجستير:

تدرس إدارة الإيرادات من خلال لعبة الأعمال. تم تطوير هذا المجال بالذات للتسويق الفندق على نطاق واسع في هذا المجال من خلال تطبيقها من خلال رؤية لعبة الأعمال. يتم تدريس هذا Master في مدريد وبرشلونة الشبكات: يمكن للطلاب الماجستير المشاركة في دورة afterwork، وهو النشاط الذي يربط بينها وبين عالم الأعمال من خلال عقد اجتماعات مع رجال الأعمال. يمكنهم أيضا حضور دورة من الاجتماعات مع مديري الفنادق والمطاعم وشركات السياحة والاستشاريين الدوليين. دورة التدريب: يمكن للطلاب الماجستير يشارك في دورة Ostelea التدريب، والجمع بين مجموعة دورات في مختلف المجالات، مثل التدريب العاطفي أو التدريب الأسرة. حضور المعارض التجارية: يمكن للطلاب الماجستير حضور المعارض التجارية المختلفة مثل الغذاء أو IBTM. الممارسات المهنية. ماجستير يوفر إمكانية الخبرة في العمل في مجالات إدارة سلاسل الفنادق وشركات التموين. وهو يتضمن سلسلة من الاجتماعات مع مدراء الفنادق والشركات المطعم. الأهداف ... [-]

الماجستير في الإنتاج وتحسين العمليات الصناعية

OBS Business School
دراسة عبر الأنترنت دوام جزئي 12  May 2018 إسبانيا برشلونة مدريد + 1 المزيد

ماجستير في الإنتاج والعمليات الصناعية تحسين المدرسة OBS الأعمال تولي اهتماما خاصا لتخطيط الموارد، وتحديد استراتيجية جيدة التنظيم الصناعي والعمليات في ابتكار المنتجات والإنتاج. بالإضافة إلى ذلك، سيتم دراسة البرنامج على طول الطرق المختلفة لإدارة التغيير من خلال المشاريع التي ... [+]

الماجستير في إدارة الإنتاج وتحسين عملية

في الشركات الصناعية، وإدارة الإنتاج هو موقف رئيسي الذي يؤثر بشكل مباشر على أداء الشركة وإدارة جيدة، لذلك، هو عامل النجاح الحاسم في تحقيق الميزة التنافسية من خلال الابتكار المستمر في العمليات الصناعية .

ماجستير في الإنتاج والعمليات الصناعية تحسين المدرسة OBS الأعمال تولي اهتماما خاصا لتخطيط الموارد، وتحديد استراتيجية جيدة التنظيم الصناعي والعمليات في ابتكار المنتجات والإنتاج. بالإضافة إلى ذلك، سيتم دراسة البرنامج على أشكال مختلفة من إدارة التغيير من خلال المشاريع، مع التركيز بوجه خاص على رصد ومراقبة تطوير مهارات الإنتاج والإدارة.... [-]


الماجستير في إدارة السياحة الدولية

The Ostelea - School of Tourism and Hospitality International
دراسه في الجامعة October 2018 إسبانيا مدريد برشلونة

ماجستير في إدارة السياحة الدولية، وتخصص في إدارة الوجهات السياحية الدولية، وتهدف إلى تزويد المهنيين والمديرين التنفيذيين لقيادة مشاريع تجارية عالمية في قطاع السياحة. [+]

الماجستير في إدارة السياحة الدولية

ال الماجستير في إدارة السياحة الدوليةوتخصص في إدارة الوجهات السياحية العالمية، وتهدف إلى تزويد المهنيين والمديرين التنفيذيين لقيادة مشاريع تجارية عالمية في قطاع السياحة.

أسباب لاتخاذ ماستر:

صنفت النسخة الاسبانية من هذا الماجستير من بين أفضل 100 درجة الماجستير في العالم في السياحة والضيافة الفئة، وفقا لأفضل الماجستير Eduniversal الترتيب في جميع أنحاء العالم 2015-2016. النسخة الأسبانية من هذا الماجستير هو أفضل ماستر الثالث في إسبانيا. Ostelea عضو منتسب لمنظمة السياحة العالمية (WTO). عضوية منظمة التجارة العالمية تضمن الجودة الأكاديمية للبرنامج. Ostelea هو عضو الإسباني للProfesionales ديل السياحة رابطة (AEPT - الرابطة الإسبانية لمهنيي قطاع السياحة). التدريب المهني في الشركات والمؤسسات ذات الصلة لهذا القطاع. المشاركة في المعرض التجاري القطاع: الطلاب من دورة أكتوبر حضور معرض فيتور التجارية (مدريد)، الذي يعتبر ثاني معرض للسياحة الأكثر أهمية في العالم. أعضاء هيئة التدريس الدولية: سيتم تدريس بعض محتويات على بعض الدورات التي المحاضرين من الجامعات الشريكة Ostelea والمدارس التجارية. الأهداف ... [-]

ماجستير في وسائل الاعلام الاجتماعية وكبار المسئولين الاقتصاديين ووزارة شؤون المرأة

inesdi - Digital Business School
دراسة في الجامعة أو عبر الأنترنت دوام جزئي 240 - 750  April 2018 إسبانيا مدريد برشلونة اسبانيا اون ل + 2 المزيد

نقدم 1st طبعة للماجستير في وسائل الاعلام الاجتماعية وكبار المسئولين الاقتصاديين ووزارة شؤون المرأة التي سوف تتعلم لتقديم عمليات حقيقية التحول الرقمي لحلول المشاريع. بسبب الحادي والعشرين منظمات القرن تحتاج التشكيلات المهنية تمشيا مع اتجاهات السوق الجديدة. وخلال هذه الدورة سوف اكتساب المعارف والمهارات اللازمة لتصميم وتنفيذ وإدارة وتحليل وقياس من 360o تم الخطة وسائل الاعلام الاجتماعية، بما في ذلك أيضا خطة محرك البحث والتسويق المناسبة. وبالمثل، سوف تتعلم عن كبار المسئولين الاقتصاديين والتحسين. [+]

نقدم 1st طبعة للماجستير في وسائل الاعلام الاجتماعية وكبار المسئولين الاقتصاديين ووزارة شؤون المرأة التي سوف تتعلم لتقديم عمليات حقيقية التحول الرقمي لحلول المشاريع. بسبب الحادي والعشرين منظمات القرن تحتاج التشكيلات المهنية تمشيا مع اتجاهات السوق الجديدة. وخلال هذه الدورة سوف اكتساب المعارف والمهارات اللازمة لتصميم وتنفيذ وإدارة وتحليل وقياس من 360o تم الخطة وسائل الاعلام الاجتماعية، بما في ذلك أيضا خطة محرك البحث والتسويق المناسبة. وبالمثل، سوف تتعلم عن كبار المسئولين الاقتصاديين والتحسين.... [-]


درجة الماجستير في الاتصال والتسويق السياسي

CESCOMPOL - Centro de Estudios Superiores de Comunicación y Marketing Político
دراسه في الجامعة September 2018 إسبانيا مدريد

ويهدف هذا البرنامج في كل من الخريجين الجدد أو الخريجين في مجالات العلوم السياسية، التسويق والصحافة والقانون أو العلاقات الدولية. والمهنيين الحاصلين على شهادات جامعية وخبرة في عالم السياسة الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم الشخصية. [+]

الأهداف:

الطلاب الذين يكملون هذا البرنامج بنجاح:

انهم تحسين صورة المهنية الخاصة في مجال السياسة. وسوف اكتساب استراتيجيات وتقنيات الاتصال لتطبيقها على المرشحين السياسيين. كما عمل الحملات الانتخابية المستشارين أو الاتصال الحكومي تصبح المتخصصين في تعزيز الانتخابية استشارات التسويق كما عمل في خدمة الطبقة السياسية. تستهدف ما يلي:

ويهدف هذا البرنامج في كل من الخريجين الجدد أو الخريجين في مجالات العلوم السياسية، التسويق والصحافة والقانون أو العلاقات الدولية. والمهنيين الحاصلين على شهادات جامعية وخبرة في عالم السياسة الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم الشخصية.... [-]


الماجستير في الأعمال الرقمية - MDB

Escuela de Negocios y Dirección
دراسه في الجامعة October 2018 إسبانيا مدريد

مع ماستر في إدارة الأعمال الرقمية سوف تكون قادرة على كل هذا وأكثر من ذلك بكثير، وتصميم استراتيجيات قابلة للحياة لنماذج الأعمال الجديدة 2.0، وإدارة التحول الرقمي في أي شركة وتطوير الكفاءات الأساسية لتقديم الحلول الأكثر قدرة على المنافسة. [+]

الخبراء والمحللين يتفقون: فإن التحول الرقمي في الشركات يتسارع في السنوات المقبلة. يجب أن تركز على الدور الريادي في الشركة على اتخاذ القرارات في البيئات الرقمية.

الشركات الناشئة والشركات الرقمية تتطلب المهنيين الذين يفهمون النظم الإيكولوجية والأسواق القائمة، والتي هي مفتوحة للابتكار، قادرة على قيادة فرق متعددة التخصصات واتخاذ القرارات في البيئات المتغيرة.

مع ماستر في إدارة الأعمال الرقمية سوف تكون قادرة على كل هذا وأكثر من ذلك بكثير، وتصميم استراتيجيات قابلة للحياة لنماذج الأعمال الجديدة 2.0، وإدارة التحول الرقمي في أي شركة وتطوير الكفاءات الأساسية لتقديم الحلول الأكثر قدرة على المنافسة.... [-]


ماجستير الدولي في الإدارة الصناعية (إيميم)

MIP Politecnico di Milano School of Management
دراسه في الجامعة 24  September 2018 إسبانيا مدريد

تم تصميم برنامج الماجستير الدولي في الإدارة الصناعية (IMIM) لتزويد الطلاب من ذوي الخلفيات التعليمية القائمة العلمية أو الهندسية في المقام الأول مع المهارات التجارية والإدارية الأساسية، ذات الصلة لمتابعة وظائف في التصنيع الموجه دوليا وخدمة الصناعات. [+]

تم تصميم برنامج الماجستير الدولي في الإدارة الصناعية (IMIM) لتزويد الطلاب من ذوي الخلفيات التعليمية القائمة العلمية أو الهندسية في المقام الأول مع المهارات التجارية والإدارية الأساسية، ذات الصلة لمتابعة وظائف في التصنيع الموجه دوليا وخدمة الصناعات.

أهداف نظام إدارة المعلومات

يهدف IMIM لتزويد الطلاب بالكفاءات والمهارات اللازمة لتطوير حياة مهنية ناجحة في مجال الصناعات التحويلية والخدمات الموجهة دوليا. ويسعى البرنامج إلى سد الفجوة بين الجامعات والصناعة، عن طريق تدريس المعارف والمهارات الأساسية للممارسات الإدارية الفعالة، وخاصة المهارات والمعارف لا تدرس عادة في برامج الجامعة الفنية أو العلمية ذات الصلة.... [-]


الماجستير في إدارة الأعمال والتسويق

ESEM
دراسه في الجامعة September 2018 إسبانيا مدريد

برنامج للمحترفين على المستوى الدولي. تستهدف الأشخاص الذين يشغلون أو مدعوون لاحتلال مناصب ووظائف التسويق التجاري مدراء أو المبيعات ... [+]

برنامج للمحترفين على المستوى الدولي. تستهدف الأشخاص الذين يشغلون أو مدعوون لاحتلال مناصب ووظائف مدير التسويق التجاري أو المبيعات

ESEM، مع 47 عاما من النشاط والتنمية، هي كلية إدارة الأعمال المتخصصة في مجالات العمل التجاري والتسويق، مع الاعتراف في الشركات الوطنية والدولية.

لدينا فصول دراسية وبرامج فقد كان أكثر من 20،000 طالب في خمس قارات.

الهدف بالطبع

توفير الأدوات اللازمة لتطوير الأعمال. هذه الأدوات تخدم وظيفة مزدوجة من إدارة التسويق والمبيعات.... [-]


درجة الماجستير في تقييم نوعية المياه الداخلية

UAM Universidad Autónoma de Madrid
دراسه في الجامعة دوام جزئي September 2018 إسبانيا مدريد

وتهدف درجة هذا الماجستير لتدريب الطلاب في المواضيع ذات الصلة لتقييم نوعية المياه تخضع لتوجيه الأوروبي على نوعية المياه من أجل الدفاع عن حياتهم المهنية في مجال البحوث في إدارة المشاكل المرتبطة بنوعية المياه من منظور البلدان الأوروبية. [+]

المهارات والتدريب المهني

وتهدف هذه درجة الماجستير لتدريب الطلاب في المواضيع ذات الصلة لتقييم نوعية المياه تخضع ل التوجيه الأوروبي على نوعية المياه من أجل الدفاع عن حياتهم المهنية في مجال البحوث في إدارة المشاكل المرتبطة بنوعية المياه من منظور البلدان الأوروبية. وبهذه الطريقة، والطلاب سوف تكون قادرة على المشاركة في المشاريع البحثية و / أو خطط لإدارة نوعية المياه في أي بلد أوروبي. وكانت الطبعات السابقة من درجة لهذا الماجستير ناجحة للغاية مع معدل العمل لاحقا من 75٪ من الخريجين يعملون في مسألة المتعلقة بنوعية المياه في العديد من الدول الأوروبية وغير الأوروبية.... [-]


دي جي منتج رئيسي

DJ Productor
دراسه في الجامعة September 2018 إسبانيا مدريد

هذا وحدات متعددة تتكون من دورة الماجستير في 9 أشهر والتي تم تضمينها ممارسات دائمة. وقد صممت طريقة المخصصة التي تعلم الى جانب ذلك، يمكنك الحصول على الدعم وفقا لاحتياجاتك ويعيش تجربة فريدة من نوعها في مدرسة مختلفة وحديثة. [+]

هذا وحدات متعددة تتكون من دورة الماجستير في 9 أشهر والتي تم تضمينها ممارسات دائمة. وقد صممت طريقة المخصصة التي تعلم الى جانب ذلك، يمكنك الحصول على الدعم وفقا لاحتياجاتك ويعيش تجربة فريدة من نوعها في مدرسة مختلفة وحديثة. ال سيد DJ منتج وهو بطبيعة الحال مع الخبراء في كل مجال من مجالات التعلم، والذين وضعوا تحت تصرفكم معرفتهم وسنوات من الخبرة في العمل مع الفنانين والمشاريع المهنيين على مستوى عالمي.... [-]


الماجستير في الديكور تصميم المساكن و+ 3D

ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN
دراسة في الجامعة و عبر الأنترنت معا دوام جزئي 14  April 2018 إسبانيا مدريد

ويهدف هذا درجة الماجستير / ماجستير في أولئك الذين لا يسعون على شهادة جامعية، ولكن التقدم المهني والديكور الداخلي وتفعل ذلك في وضع المخلوطة. لديها فرص عمل. أنها لا تتطلب تدريب مسبق. [+]

ويهدف هذا درجة الماجستير / ماجستير في أولئك الذين لا يسعون على شهادة جامعية، ولكن التقدم المهني والديكور الداخلي وتفعل ذلك في وضع المخلوطة. لديها فرص عمل. أنها لا تتطلب تدريب مسبق.

نظرة عامة

يوفر هذا السيد / سيد على فرص العمل التي يكثر عليها الطلب في مجال التصميم، وذلك بفضل لجدول أعمال حافل جدا التي توفر المهنيين الخبراء والديكور الداخلي، والتي انتقلت إلى واقع الفصول الدراسية لهذه المهنة الجميلة. ليكون المهنية كاملة في هذه المهنة، فمن الضروري لتشكيل كل من التصميم وأدوات التصميم الداخلي 2D و 3D (أوتوكاد، سكتشب وفي-راي).... [-]


درجة الماجستير في العلاقات الدولية والتجارة الخارجية في مدريد

ESERP Business School
دراسه في الجامعة دوام جزئي October 2018 إسبانيا مدريد

تحتاج إلى التشكيلة التي تسمح لك لإدارة في بيئة الأعمال التجارية الدولية؟ ثم كنت في المكان الصحيح، لأنه مع ماجستير في العلاقات الدولية والتجارة الخارجية في مدريد يمكنك تحضير لتطوير حياتك المهنية في أي شركة تعمل في مختلف البلدان. ومن أنه بسبب الارتفاع المطرد للعولمة، وبعد هذا التدريب سوف يكون دائما زائد لتحقيق النجاح في المستقبل. [+]

تحتاج إلى التشكيلة التي تسمح لك لإدارة في بيئة الأعمال التجارية الدولية؟ ثم كنت في المكان الصحيح، لأن الماجستير في العلاقات الدولية والتجارة الخارجية في مدريد يمكنك تحضير لتطوير حياتك المهنية في أي شركة تعمل في مختلف البلدان. ومن أنه بسبب الارتفاع المطرد للعولمة، وبعد هذا التدريب سوف يكون دائما زائد لتحقيق النجاح في المستقبل.

ونحن نقدم وحدات تدريبية نوعية التحليل الاقتصادي الدولي، تدويل الشركة أو أبحاث السوق الدولي، أين تدرس أفضل المهنيين الطبقات وحل كل ما تبذلونه من الشكوك.... [-]


الماجستير المهني في التسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية

Instituto Internacional de Marketing - Digital Business School
دراسة في الجامعة أو عبر الأنترنت دوام جزئي 14  September 2018 إسبانيا برشلونة مدريد + 1 المزيد

المهنية ماجستير في التسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية لديه كل الأدوات اللازمة وتشجيع التجارة في بيع على الانترنت أو بدء عمل تجاري من منهجيات الصفر. هذا هو التدريب أشمل إذا كنت تريد أن تعرف ديناميات التسويق الرقمي في العمق ومتخصصون في قطاع التجارة الإلكترونية. [+]

سنة بعد سنة، وتزايد معدل دوران في قطاع المبيعات عبر الإنترنت. يحتاج سوق العمل بشكل متزايد المهنيين القادرين على إنشاء وإدارة ومراقبة والتجارة الإلكترونية على نحو فعال.

لماذا المهنية ماجستير في التسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية؟

دوران في قطاع المبيعات عبر الإنترنت يزيد كل عام وسوق العمل يتطلب المهنيين لإنشاء وإدارة ومراقبة والتجارة الإلكترونية بشكل فعال.

المهنية ماجستير في التسويق الرقمي والتجارة الإلكترونية لديه كل الأدوات اللازمة وتشجيع التجارة في بيع على الانترنت أو بدء عمل تجاري من منهجيات الصفر. هذا هو التدريب أشمل إذا كنت تريد أن تعرف ديناميات التسويق الرقمي في العمق ومتخصصون في قطاع التجارة الإلكترونية.... [-]


درجة الماجستير في الفعاليات التجارية والسياحة (MICE) - في شخص والانترنت

ESODE Business School
دراسة في الجامعة أو عبر الأنترنت دوام جزئي 7 - 12  التسجيل مفتوح إسبانيا مدريد اسبانيا اون ل + 1 المزيد

الأحداث فورمات وسياحة الأعمال. التدريب المدفوعة في الشركات الرائدة، مضمونة. تسجل الآن وBONIFICA التدريب الخاص بك! [+]

PRESENTATION

الأحداث فورمات وسياحة الأعمال. التدريب المدفوعة في الشركات الرائدة، مضمونة. تسجل الآن وBONIFICA التدريب الخاص بك!

يأخذ نظرة شمولية للأحداث الصناعة وسياحة الأعمال، وتوسيع المعرفة والتي تعاني من الاتصال المباشر مع القطاع MICE.

الأهداف التعامل مع ضمانات للنجاح جميع الأنشطة المتعلقة بصناعة المعارض والمؤتمرات وسياحة الأعمال. التعامل مع التقنيات للعمل بكفاءة وإدارة كل مرحلة تشغيل أنواع مختلفة من الأحداث. تعزيز المهارات الأساسية في ممارسة الأدوار القيادية في منظمة مهنية المؤتمرات والاتفاقيات والحوافز والمعارض وغيرها من الأحداث. الأهداف / المتطلبات الخريجين أو خريجي الجامعات. محترفون تابعون لقطاع السياحة. NO GRADUATE: شهادة 3 سنوات من الخبرة في العمل. جدول الأعمال ... [-]

الماجستير في الابتكار في مجال الأعمال (MBI)

University of Deusto: Deusto Business School
دراسه في الجامعة دوام جزئي September 2018 إسبانيا بلباو سان سيباستيان مدريد + 2 المزيد

وMBI هو الماجستير التنفيذي، وتدرس بالتعاون مع كلية كامبردج القاضي الأعمال وOrkestra (معهد الباسك التنافسية). برنامج فريد من نوعه في هذا المجال، ودمج النظرية والممارسة وتعزيز فكرة الابتكار من خلال العمل. فهو يسمح للمشاركين لاكتشاف فرص عمل جديدة، وتعزيز تطوير وتنفيذ أفكار استراتيجية، وخلق ثقافة تشجع على الابتكار، وتسهيل إدماج R + D + I، تطوير مشروع الابتكار لشركتهم وتحويل أنفسهم إلى القادة الذين يمكن أن تدفع الابتكار في شركاتهم. وتتكون الدورة من 6 وحدات مكثفة لمدة أسبوع في مواقع مختلفة. [+]

وصف البرنامج

وMBI هو الماجستير التنفيذي، وتدرس بالتعاون مع كلية كامبردج القاضي الأعمال وOrkestra (معهد الباسك التنافسية). برنامج فريد من نوعه في هذا المجال، ودمج النظرية والممارسة وتعزيز فكرة الابتكار من خلال العمل.

فهو يسمح للمشاركين لاكتشاف فرص عمل جديدة، وتعزيز تطوير وتنفيذ أفكار استراتيجية، وخلق ثقافة تشجع على الابتكار، وتسهيل إدماج R + D + I، تطوير مشروع الابتكار لشركتهم وتحويل أنفسهم إلى القادة الذين يمكن أن تدفع الابتكار في شركاتهم. وتتكون الدورة من 6 وحدات مكثفة لمدة أسبوع في مواقع مختلفة.... [-]